“علوم الباطن الكبرى: أسرار الجفر، الحروف، الأوفاق، الزايرجة، والرؤى الروحية في الأعداد والقبّالة” 10 „Die Großen Esoterischen Wissenschaften: Geheimnisse von Dschafr, Buchstabenmystik, spirituellen Diagrammen, der Za’iradscha und der Kabbala“

[كبير المدربين العرب موفق اراكيلي]

الزايرجة في الغرب الإسلامي: المغرب والأندلس ونموذج السبتي

كانت الزايرجة منتشرة بشكل خاص في الغرب الإسلامي، لا سيما في المغرب والأندلس، حيث تطورت نماذج مميزة منها.
Die Zairadscha war besonders im islamischen Westen verbreitet, insbesondere in Marokko und al-Andalus, wo sich eigenständige Modelle entwickelten.

من أشهر هذه النماذج، الزايرجة المنسوبة إلى أبي العباس السبتي، ويُطلق عليها البعض “زايرجة العالم” لشمولها وعمقها.
Eines der bekanntesten Modelle ist die Zairadscha, die Abū l-ʿAbbās as-Sabtī zugeschrieben wird und von manchen als „Zairadscha der Welt“ bezeichnet wird – wegen ihrer umfassenden Struktur und Tiefe.

ووفق ما يُروى، فإن هذه الزايرجة تحتوي على لوح كبير، مرسوم عليه مربعات وأرقام وأحرف، تُحرّك وفق شروط دقيقة.
Laut Überlieferung umfasst dieses Modell eine große Tafel mit Zahlen, Buchstaben und Quadraten, die nach bestimmten Bedingungen bewegt werden müssen.

وقد صيغ دليل استخدامها في مئات الأبيات الشعرية، لتكون بمنزلة “دليل المستخدم” لمن أراد تفعيلها.
Ihre Bedienungsanleitung wurde in hunderten von Versen niedergeschrieben – eine Art „Benutzerhandbuch“ für Eingeweihte.

ويُقال إن ابن خلدون شاهد الزايرجة بنفسه خلال إحدى رحلاته عام 1370م، حيث عرضها عليه أحد العلماء في فاس.
Man erzählt, dass Ibn Khaldun die Zairadscha 1370 n. Chr. selbst gesehen habe, als ein Gelehrter sie ihm in Fès demonstrierte.

أراد ابن خلدون أن يختبر صدقها، فسأل الزايرجة نفسها: من اخترعك؟ فجاء الجواب: إدريس النبي أو هرمس الحكيم.
Ibn Khaldun wollte ihre Wahrheit prüfen und fragte die Zairadscha selbst: „Wer hat dich erfunden?“ – die Antwort lautete: Idrīs der Prophet oder Hermes Trismegistos.

هذا الجواب أدهش ابن خلدون، لأنه يربط الزايرجة بأصول النبوة الأولى والحكمة القديمة، ويجعلها علماً سابقًا للتاريخ.
Diese Antwort erstaunte Ibn Khaldun, denn sie verband die Zairadscha mit den frühesten Quellen prophetischer Weisheit – als uraltes Wissen vor der Geschichte.

وهكذا، اعتُبرت الزايرجة – في الغرب الإسلامي – من علوم العرفان المتقدمة، التي تُنسب إلى الحكماء والأنبياء على حد سواء.
So wurde die Zairadscha im westlichen Islam als eine hochentwickelte Erkenntniswissenschaft angesehen – zurückgeführt auf Weise und Propheten zugleich.

زايرجات البوني والزايرجة في فاس: من التكوين الكوني إلى التصريف العملي

اشتهر أحمد البوني (ت. 622هـ / 1225م) بوصفه من أكثر من تعمّقوا في علم الحروف والزايرجة في الشرق الإسلامي.
Aḥmad al-Būnī (gest. 1225) gilt als einer der tiefgründigsten Kenner der Buchstabenmystik und der Zairadscha im östlichen Islam.

لم يُدوِّن زايرجة واحدة فقط، بل ترك نماذج عديدة موزّعة في كتبه، خاصة في “شمس المعارف الكبرى” و”اللُمع”.
Er hinterließ nicht nur ein einziges Modell, sondern mehrere Varianten in seinen Werken – insbesondere in „Schams al-Maʿārif al-Kubrā“ und „al-Lumaʿ“.

زايرجات البوني تتميز بتركيب هندسي دقيق، وتداخل حرفي-عددي يعكس تصورًا كونياً متناغمًا بين العناصر والمراتب.
Die Zairadscha-Modelle al-Būnīs zeichnen sich durch präzise geometrische Anordnung und eine komplexe Buchstaben-Zahlen-Struktur aus, die eine harmonische Kosmologie widerspiegelt.

غالبًا ما نجد في زايرجاته: أسماء الله الحسنى، رموز كوكبية، مربعات وفقية، وأوفاق تحوي أسرارًا بحسب نية المستخدم.
Oft beinhalten seine Zairadscha-Tabellen die schönsten Namen Gottes, planetarische Symbole, magische Quadrate und „Awfāq“, die je nach Absicht unterschiedliche Geheimnisse tragen.

أما في مدينة فاس، فقد ازدهرت الزايرجة في القرن السابع والثامن الهجري، خاصة في الزوايا الصوفية الكبرى مثل الزاوية الدلائية والشاذلية.
In der Stadt Fès florierte die Zairadscha im 13. und 14. Jahrhundert (n. Chr.) insbesondere in großen Sufi-Zentren wie der Dilaʾiyya- und der Schādhiliyya-Bruderschaft.

وكانت تُستعمل أحيانًا في المشورة الروحية أو لاستخراج أوقات الدعاء والمناجاة وفق التأثير الفلكي.
Sie wurde dort unter anderem zur spirituellen Beratung und zur Bestimmung günstiger Zeiten für Gebete und Meditation verwendet – in Abstimmung mit astrologischen Einflüssen.

بعض المخطوطات الفاسية تشير إلى زايرجة تُرسم في ليلة معينة، ثم تُقرأ الحروف وفق حركة القمر والمشتري.
Einige Manuskripte aus Fès erwähnen, dass eine bestimmte Zairadscha nur in bestimmten Nächten konstruiert wurde und ihre Buchstaben nach Mond- und Jupiterbewegungen gelesen wurden.

الزايرجة الفاسية كانت أكثر تعبيرًا عن التوجه الصوفي العملي، بخلاف الزايرجات الشرقية التي كانت تميل للرمزية الفلسفية.
Die fassische Zairadscha war stärker praxisorientiert im Sufismus, während die östlichen Modelle oft philosophisch-symbolisch geprägt waren.

زايرجة نموذجية: البنية والوظيفة العملية
من أشهر النماذج الزايرجية التي نُسبت إلى البوني، نموذج دائري يحتوي على 28 خانة تُقسم إلى أربع دوائر متداخلة.
Eines der bekanntesten Zairadscha-Modelle, das al-Būnī zugeschrieben wird, ist eine kreisförmige Tafel mit 28 Feldern, die in vier konzentrischen Kreisen angeordnet sind.

العدد 28 يرمز إلى الحروف الأبجدية العربية، حيث يُمثّل كل خانة حرفًا وفق ترتيب خاص (غالبًا أبجد هوز).
Die Zahl 28 symbolisiert die arabischen Buchstaben, wobei jedes Feld einen Buchstaben gemäß einer besonderen Reihenfolge repräsentiert – meist nach dem Abjad-System.

يتم كتابة السؤال أولًا، ثم يُحسب المجموع العددي للجملة (بحساب الجُمّل)، ويُحدد موقعه داخل الدائرة.
Zuerst wird die Frage schriftlich formuliert, dann in Zahlen umgerechnet (Dschummal-System), und ihre Position im Kreis wird bestimmt.

ثم تبدأ عملية تدوير أو اختيار الحروف المرتبطة بالعدد الناتج، بحسب خريطة ثابتة داخل الزايرجة.
Anschließend beginnt man mit dem Drehen oder Auswählen der Buchstaben, die mit der Zahl korrespondieren, gemäß einer festen Zuordnung in der Zairadscha.

كل دورة أو تنقُّل ينتج عنه حرف جديد، إلى أن تتكوّن كلمة أو جملة تحمل المعنى الباطني للجواب.
Jeder Schritt oder jede Bewegung erzeugt einen neuen Buchstaben, bis sich ein Wort oder Satz bildet – als innere Bedeutung der Antwort.

في بعض النماذج، يُضاف مربع أوسط يُسمى “مربع الكشف”، يُكتب فيه الجواب النهائي بعد استخراجه حرفًا حرفًا.
In einigen Modellen gibt es ein zentrales Feld namens „Kashf-Quadrat“, in dem die endgültige Antwort Buchstabe für Buchstabe eingetragen wird.

غالبًا ما تُرافق الزايرجة أدعية خاصة أو تلاوات يتم ترديدها أثناء العمل بها، لتنشيط الطابع الروحي.
Oft wird die Anwendung der Zairadscha von speziellen Gebeten oder Rezitationen begleitet, um ihre spirituelle Wirkung zu verstärken.

استخدامات الزايرجة وحدودها في التاريخ العلمي والروحي

استخدمت الزايرجة عبر العصور لأغراض متعددة: من التنبؤ بأحداث المستقبل، كالحروب، السفر، والزواج، إلى حل المسائل الفكرية.
Die Zairadscha wurde im Laufe der Geschichte für vielfältige Zwecke eingesetzt – von Zukunftsvorhersagen wie Kriege, Reisen oder Ehen bis hin zur Lösung intellektueller Fragestellungen.

كما استُعملت أيضًا لإلهام الشعراء، وصياغة أبيات نادرة تُشتق من الحروف بحسب قيمها.
Sie diente auch als Inspirationsquelle für Dichter, die Verse aus Buchstaben gemäß ihren Zahlenwerten ableiteten.

وكانت أحيانًا بمثابة ترفيه ذهني راقٍ بين العلماء، حيث يتبارون في حل الأحاجي الممتزجة بين الرياضيات واللغة.
Mitunter galt sie auch als intellektuelle Unterhaltung unter Gelehrten, die sich im Lösen von Rätseln zwischen Mathematik und Sprache maßen.

لكنها لم تسلم من النقد، فقد عارضها علماء رصينون كابن خلدون، معتبرين إياها سفسطة مغرقة في الرمزية المفرطة.
Doch blieb Kritik nicht aus: Nüchterne Denker wie Ibn Khaldun betrachteten sie als übermäßig symbolische Sophisterei.

وقد يكون سبب اندثارها المؤسسي هو صعوبة إتقانها، وتعقيد شروطها، وغياب منهج موحّد لتعليمها.
Ihr institutionelles Verschwinden lässt sich wohl auf ihre Komplexität, schwer zu erlernende Bedingungen und das Fehlen eines einheitlichen Lehrsystems zurückführen.

ومع ذلك، بقيت بعض ألواح الزايرجة الدوّارة ومخطوطاتها محفوظة في مكتبات علمية مهمة، خصوصًا في الرباط وفاس.
Dennoch sind einige drehbare Tafeln und Manuskripte der Zairadscha in bedeutenden wissenschaftlichen Bibliotheken – vor allem in Rabat und Fès – erhalten geblieben.

🦊: تم توثيق هذه المعلومات بعد مراجعة مصادر تاريخية وكتب مرجعية قديمة، مع توظيف تقنيات متعددة من الذكاء الاصطناعي لدقة أعلى في التحليل والمعالجة.

أُنجز البحث والتأليف والتدقيق بإشراف المعلم الأكبر موفق أراكيلي، لضمان الموثوقية والمهنية العلمية.

Diese Informationen wurden auf Grundlage historischer Quellen und klassischer Referenzliteratur verifiziert.

Dabei kamen verschiedene KI-Technologien zum Einsatz, um höchste Präzision in Analyse und Verarbeitung zu gewährleisten.

Die Forschung, Ausarbeitung und spirituelle Prüfung erfolgten unter der Aufsicht des Great Grand Master Mouaffak Arakili,

um maximale wissenschaftliche Integrität und Zuverlässigkeit sicherzustellen.

🦊: 🤝 شراكة ألمانية – عربية

📚 لتقديم أفضل الدورات التدريبية المعتمدة عالميًا

📝 سجّل الآن:

🔗 awg-academy.com

📱 للتواصل عبر واتساب:

📞 491738078328+

💬 انضم لمجموعة النقاش وحوار مع المعلم الاكبر موفق أراكيلي

🔗 تيليجرام  mouaffakarakili2@

🔮 تابع توقعات وتوجيهات التطوير على يوتيوب:

🎥 قناة الأكوان

قناة الانستغرام

@Arakilimouaffak

[Author]

Posts