الملاك جبرائيل: رؤية باطنية وروحانية معمّقة 4 Erzengel Gabriel: Eine tiefgründige esoterische und spirituelle Sichtweise

[كبير المدربين العرب موفق اراكيلي]

جبرائيل في الإسلام
Gabriel im Islam

يحظى جبريل (أو جبرائيل) بمكانة رفيعة للغاية في الإسلام، إذ يُعرف بأنه ملك الوحي الأمين الذي أنزل كلام الله (القرآن الكريم) على النبي محمد ﷺ.
Dschibrīl (Gabriel) hat im Islam eine äußerst hohe Stellung, da er als der treue Engel der Offenbarung gilt, der das Wort Gottes (den Heiligen Koran) dem Propheten Muhammad ﷺ übermittelte.

يذكر القرآن الكريم جبريل صراحةً باعتباره الروح المقدس الذي نزل بالرسالة على قلب النبي.
Der Heilige Koran erwähnt Gabriel ausdrücklich als den Heiligen Geist, der die Botschaft auf das Herz des Propheten herabgesandt hat.

قال تعالى: ﴿قُلْ مَن كَانَ عَدُوًّا لِّجِبْرِيلَ فَإِنَّهُ نَزَّلَهُ عَلَىٰ قَلْبِكَ بِإِذْنِ اللهِ﴾
Allah spricht: „Sprich: Wer ein Feind Gabriels ist – so hat er ihn auf dein Herz herabgesandt mit Erlaubnis Gottes.“ (Sure 2:97)

بدأ جبريل بأداء مهمته ليلة القدر عندما تجلّى للنبي محمد لأول مرة في غار حراء سنة 610م.
Gabriel begann seine Mission in der Nacht der Bestimmung (Laylat al-Qadr), als er dem Propheten Muhammad im Jahr 610 n. Chr. erstmals in der Höhle Hira erschien.

خاطبه بأمر الله: “اقرأ باسم ربك الذي خلق…” وهي أول آية نزلت من القرآن.
Er sprach im Auftrag Gottes: „Lies im Namen deines Herrn, der erschaffen hat…“ – dies war der erste offenbarte Vers des Korans.

استمرّ جبريل في النزول بالوحي طيلة 23 عامًا حتى اكتمل تنزيل القرآن كله.
Gabriel setzte die Offenbarung über einen Zeitraum von 23 Jahren fort, bis der gesamte Koran vollständig offenbart war.

وصفه القرآن بأنه ذو قوة ومكانة رفيعة عند الله وأمين في تبليغ الرسالة.
Im Koran wird er als mächtig, ehrenvoll vor Gott und treu in der Übermittlung der Botschaft beschrieben.

إلى جانب تبليغ الوحي، تنسب الروايات الإسلامية إلى جبريل أدوارًا أخرى مهمة.
Neben der Übermittlung der Offenbarung werden Gabriel im Islam auch weitere bedeutende Aufgaben zugeschrieben.

فقد قيل إنه أيّد النبي محمد ﷺ معنويًا في أوقات الشدة، مثل حضوره معه في غزوات كبدر وأحد.
So heißt es, dass er den Propheten Muhammad ﷺ in schwierigen Zeiten unterstützte, etwa bei den Schlachten von Badr und Uhud.

كما ظهر جبريل في هيئة بشرية في مناسبات لتعليم المسلمين أمور دينهم.
Gabriel erschien auch in menschlicher Gestalt, um den Muslimen religiöse Lehren zu vermitteln.

أشهرها قصة مجيئه على هيئة رجل غريب إلى مجلس النبي وسؤاله عن أركان الإيمان والإسلام والإحسان.
Die bekannteste davon ist seine Erscheinung als fremder Mann, der dem Propheten Fragen über die Säulen des Glaubens, des Islams und der Ihsān stellte.

وهي حادثة مروية في كتب الحديث وتُعرف بـ “حديث جبريل”.
Dieses Ereignis ist in den Hadith-Sammlungen überliefert und als „Hadith von Gabriel“ bekannt.

وبشكل عام، يُنظر إلى جبريل في العقيدة الإسلامية على أنه أقرب الملائكة إلى الله منزلةً.
Allgemein wird Gabriel im islamischen Glauben als der Engel mit der höchsten Stellung bei Gott betrachtet.

يمتاز بالطهر والقوة، وقد اصطفاه الله ليكون واسطة الوحي ومستودع أسراره الربانية إلى أنبيائه ورسله.
Er zeichnet sich durch Reinheit und Stärke aus und wurde von Gott auserwählt, das Mittel der Offenbarung und Hüter Seiner himmlischen Geheimnisse zu sein.

الاختلافات والتقاطعات في تصوير جبرائيل بين الديانات
Unterschiede und Gemeinsamkeiten in der Darstellung Gabriels in den Religionen

على الرغم من اتفاق اليهودية والمسيحية والإسلام على جوهر دور جبرائيل كملاك رسول، فإن هناك تباينات دقيقة في تصوير شخصيته ووظيفته.
Obwohl Judentum, Christentum und Islam Gabriels Rolle als Engel und Bote Gottes im Wesentlichen teilen, gibt es feine Unterschiede in seiner Darstellung und Funktion.

– مشتركات عامة:
– Gemeinsame Merkmale:

تتفق الديانات الثلاث على أن جبرائيل كائن روحي مقدّس يتلقى أوامر من الله وينفذها بدقة وإخلاص.
Alle drei Religionen stimmen darin überein, dass Gabriel ein heiliger geistiger Wesen ist, das Gottes Befehle genau und treu ausführt.

في جميعها يظهر جبرائيل في اللحظات المفصلية التي ينزل فيها الوحي أو تتحقق رؤى نبوية مهمة.
In allen drei Religionen erscheint Gabriel in entscheidenden Momenten, in denen Offenbarungen geschehen oder prophetische Visionen erfüllt werden.

مثلاً، بشّر مريم في المسيحية والإسلام، وفسّر الرؤى لدانيال في اليهودية.
Beispielsweise verkündete er Maria die Geburt Jesu im Christentum und Islam und erklärte Daniel die Visionen im Judentum.

– اختلافات في الدور والتركيز:
– Unterschiede in Rolle und Schwerpunkt:

يركّز التقليد اليهودي على جانب القوّة والعدالة في شخصية جبرائيل، ويصوّره كمنفّذ لقضاء إلهي.
Die jüdische Tradition betont Gabriels Aspekte von Macht und Gerechtigkeit und sieht ihn als Vollstrecker göttlicher Urteile.

بينما تبرز المسيحية جانب البشارة والرحمة، إذ يظهر كمبشّر بالنعمة والخلاص.
Im Christentum tritt er vor allem als Überbringer von Gnade und Erlösung hervor.

أما في الإسلام، فقد أصبح جبريل حامل الوحي الكامل (القرآن) وداعمًا للنبي في المهام النبوية.
Im Islam wurde Gabriel zum Träger der vollständigen Offenbarung (des Korans) und Unterstützer des Propheten bei seiner Mission.

– الروح القدس:
– Der Heilige Geist:

في المسيحية، يُعتبر الروح القدس أقنومًا إلهيًا مستقلًا، مختلفًا عن الملائكة.
Im Christentum ist der Heilige Geist eine göttliche Person (Hypostase), die sich von Engeln unterscheidet.

أما في الإسلام، فغالبًا ما يُفَسَّر الروح القدس بأنه جبريل نفسه.
Im Islam wird der Heilige Geist in der Regel mit Gabriel identifiziert.

– التصوير الفني والرمزي:
– Künstlerische und symbolische Darstellung:

في المسيحية، صُوّر جبرائيل كثيرًا في الفنون، خاصة في مشهد البشارة.
Im Christentum wurde Gabriel häufig in der Kunst dargestellt, besonders in der Verkündigungsszene.

أما في الإسلام واليهودية، فقلّما يُجَسَّد بسبب التحفظ على التصوير الديني.
Im Islam und Judentum wird Gabriel kaum bildlich dargestellt, da religiöse Bilder oft gemieden werden.

ومع ذلك، يرمز اسمه في الثقافات الثلاث إلى الوحي، والنور الإلهي، والإرشاد.
Dennoch steht sein Name in allen drei Kulturen symbolisch für Offenbarung, göttliches Licht und Führung.

الأهمية الرمزية والروحية لجبرائيل في التراث الديني
Die symbolische und spirituelle Bedeutung Gabriels im religiösen Erbe

يحمل الملاك جبرائيل دلالات رمزية غنية في التراث الديني والثقافي تمتدّ أبعد من ظهوره في القصص المقدسة.
Der Erzengel Gabriel trägt eine reiche symbolische Bedeutung im religiösen und kulturellen Erbe, die über seine Auftritte in den heiligen Geschichten hinausgeht.

اسم جبرائيل نفسه يعني “قوة الله”، وهو يعكس دوره كممثل لقدرة الله وإرادته النافذة.
Der Name Gabriel bedeutet „Gottes Kraft“ und spiegelt seine Rolle als Vertreter von Gottes Macht und wirkendem Willen wider.

في التصوف اليهودي، يرتبط جبرائيل بصفة “الجبروت”، أي العدالة الإلهية القوية.
In der jüdischen Mystik (Kabbala) wird Gabriel mit dem Attribut „Gevura“ (göttliche Strenge und Gerechtigkeit) in Verbindung gebracht.

وفي الوقت ذاته، تظهر مواقفه الرحيمة كمفسِّر للرؤى ومنقذ في المحن.
Gleichzeitig zeigen sich seine barmherzigen Seiten als Deuter von Visionen und Retter in der Not.

في المسيحية، أصبح رمزًا للبشارة والأمل، وبشّر بميلاد المسيح ويوحنا المعمدان.
Im Christentum wurde er zum Symbol für Verkündigung und Hoffnung – er kündigte die Geburt Jesu und Johannes des Täufers an.

ترسّخت هذه الرمزية في الثقافة الغربية، حيث يُعد اسمه رمزًا للنعمة والرجاء الإلهي.
Diese Symbolik ist tief in der westlichen Kultur verwurzelt, sein Name steht für göttliche Gnade und Hoffnung.

أما في الإسلام، فجبرائيل يرمز إلى النور، والعلم، والوحي، والهداية.
Im Islam steht Gabriel für Licht, Wissen, Offenbarung und göttliche Führung.

كل ذكر له يستحضر القرآن الكريم، والكلام الإلهي، والارتباط المباشر بين السماء والأرض.
Seine Erwähnung ruft stets den Heiligen Koran, das göttliche Wort und die direkte Verbindung zwischen Himmel und Erde ins Gedächtnis.

كما أن ظهوره للنبي يُعَدّ لحظة فارقة في التاريخ الروحي للبشرية.
Sein Erscheinen vor dem Propheten gilt als Wendepunkt in der spirituellen Geschichte der Menschheit

تم توثيق هذه المعلومات بعد مراجعة مصادر عالمية مرموقة، مع توظيف تقنيات متعددة من الذكاء الاصطناعي لتحقيق أعلى درجات الدقة في التحليل والمعالجة.

أُنجز البحث والتأليف والتدقيق العلمي بإشراف المعلم الأكبر موفق أراكيلي، لضمان أقصى درجات الموثوقية والمهنية.

🌍

Diese Informationen wurden auf Grundlage renommierter internationaler Quellen dokumentiert und unter Einsatz fortschrittlicher KI-Technologien auf höchste Präzision in Analyse und Verarbeitung geprüft.

Die Recherche, Verfassung und wissenschaftliche Validierung erfolgten unter der Aufsicht des Great Grand Master  Mouaffak Arakili, um maximale Zuverlässigkeit und fachliche Integrität zu gewährleisten.
🦊: 🤝 شراكة ألمانية – عربية

📚 لتقديم أفضل الدورات التدريبية المعتمدة عالميًا

📝 سجّل الآن:

🔗 awg-academy.com

📱 للتواصل عبر واتساب:

📞 491738078328+

💬 انضم لمجموعة النقاش وحوار مع المعلم الاكبر موفق أراكيلي

🔗 تيليجرام  mouaffakarakili2@

🔮 تابع توقعات وتوجيهات التطوير على يوتيوب:

🎥 قناة الأكوان

قناة الانستغرام

@Arakilimouaffak

.

[Author]

Posts